[ホーム]

Valentine's Day & I Love You.の英語絵本

*紹介文は順次書き足して行きますので、気が向いたら、後でまた見に来てくださいね。

* バレンタインのおすすめ絵本 *
cover

The Best Thing About Valentines
クマさん(?)がバレンタインカードを手作りして、みんなに贈ります。郵便で、手渡しで、学校では専用の箱に入れて。そして、バレンタインデーのもう1つの楽しみは・・・。
とても可愛らしい絵本です。バレンタインの「愛を交わし合う日」という雰囲気がよく出ていると思います。柔らかい色合いのイラストです。
(146語前後、2歳〜)

cover

Clifford's First Valentine's Day


cover

The Night Before Valentine's Day
The Night Beforeシリーズの1冊です。クレメント・ムーアのThe Night Before Christmasの詩の形式に則って、小学生のバレンタインデーの様子が描かれています。
子どもたちが自宅でカードを作って、学校で交換しパーティーをする、という楽しそうな様子が描かれています。具体的で現実的な内容が描かれているので、このシリーズにしては、小さい子にもわかりやすいと思います。イラストも楽しいです。
(345語前後、3歳半〜)

cover

Mouse's First Valentine
バレンタインデーの早朝、お姉ちゃんネズミが家の中を探して回って、紙やリボンなどを見つけます。「あれは何だろう?」と気になる子ネズミ。さて、お姉ちゃんネズミは、そのあとどうするのでしょう・・・?
油絵風の濃厚な感じのイラストが素敵です。お話もかわいらしいです。
アマゾンで中身が見れます。
(181語前後、2歳〜)



* 母から子へ、I Love You.のおすすめ絵本 *
cover

I Love You
おやすみ前のひととき、ママがI love you.と言うと、坊や(?)はその言葉を何度も聞きたくて・・・、ママは坊やがあんまり可愛いのでちょっといたずらしてみたくなって・・・。
親子の愛情がたっぷりでありながら、おちゃめな言葉遊びでクスリと笑わせてくれる小さな小さな絵本です(縦13cm)。
この絵本を読むと、我が子が小さかった時のことを思い出して、お子さんに頬ずりしたくなることと思います。お子さんがまだ小さい方でも、いっそういとおしく感じられることうけあいでます。
(123語前後+アルファ、3歳〜)

cover

I Love You, Stinky Face
子どもの質問とママの返答でお話が進みます。Mama, what if I were a big, scary ape?などの質問を子ども(男の子のようにも女の子のようにも見えます)がする度に、ママが愛情と機知がたっぷりの返事を返します。
親子で大好きな絵本です。私もこのママのような、ユーモアもあって気の利いた、センスの良い返事を子どもにしてあげられたら良いのになあ、と憧れてしまいます。
シリーズで他にも出ています。
(522語前後、4・5歳〜)

似た趣向の絵本で、もっと低年齢向け(2・3歳〜)のものに、私は日本語版しか読んでませんが、いつまでもすきでいてくれる?(原題:Will You Take Care of Me?)があります。



* お気に入り *
cover

Olive, My Love
ある日の午後、翼のある犬・デクスターが、空を飛んでいる途中で、オリーブの家の前に大きな大きなハートを落として行ってしまいました。オリーブは、遠く離れたデクスターの家まで、野を越え山越え谷越えて(?)、ハートを届けに行きます・・・。
オリーブにお似合いの相棒登場!
第1作 Olive, the Other Reindeerと同様に、善良な天然ボケ犬オリーブの一途さと、気の良い隣人たちの協力ぶりが、笑わせつつも心をなごませてくれる絵本です。イラストもかわいいです。
アマゾンで中身が見れます。
(1040語前後、3歳半〜)

cover

The Day It Rained Hearts
ある日、空からハートの雨が降って来ました。女の子はそれを拾って、友人達へのカードを作りました・・・。
ついつい真似してバレンタインカードを手作りしたくなってしまう、創作意欲をかき立ててくれる絵本です。イラストも、お話のラストもかわいいです。
アマゾンで中身が見れます。
(273語前後、2歳半〜)

cover

Valentine Cats
いろいろな材料を使い、役割分担してバレンタイン・カードを作るお兄ちゃんお姉ちゃんネコたちと、テーブルの下でいたずらをするチビネコたちが描かれています。
(106語前後、2歳〜)

cover

Valentine Mice!
マウスたちが、森の動物たちにバレンタイン・カードを配ります。途中でハプニングもありますが、最後はハッピーエンド。
(101語前後、2歳〜)

cover
画像はハードカバーのものです。

Jennifer Jones Won't Leave Me Alone
ジェニファーは、ボクのことを好きだと公言してる。他の子はからかうし、ああ、うっとおしい!ジェニファーなんか、どこにでもいっちゃえ!
でも、実際に彼女が転校して行ってしまうと・・・。

特にバレンタインデーのお話ではありませんが、バレンタインデーにもぴったりのかわいいお話です。
イラストと写真のコラージュを組み合わせてあります。
(344語前後、4歳〜)



* お気に入り、まだまだあります *

Roses Are Pink, Your Feet Really Stink
親子で気に入っているシリーズのバレンタイン版。ポッサムのギルバートは、ルイスとマーガレットに嫌なことをされた仕返しに、学校で交換する用のカードに、ひどいことを書いて・・・。(955語前後、5歳〜)

Froggy's First Kiss
これもお気に入りシリーズですが、読んでてちょっとドギマギします。転校生のフロギリーナはFroggyのことを気に入って、積極的にアタック?してきます。フロッギーが作っているバレンタイン・カードは誰のもの?(3歳〜)



Amazon.co.jpアソシエイト


花のイラスト

[ホーム]




女の子お絵かき掲示板ナスカiPhone修理