絵本の著者名の日本語表記・英語表記対照表 |
並び順は、著者名のファミリーネームのアイウエオ順です。
ア行
カ行
サ行
タ行
ナ行
ハ行
マ行
ヤ行
ラ行
ワ行
カ行 エロール・ル・カイン (Errol Le Cain) カーラ・カスキン (Karla Kuskin) ジェイミー・リー・カーティス (Jamie Lee Curtis) ルース・クリスマン・ガネット (Ruth Chrisman Gannett) 米 *R.S.ガネットの母(義母?) ルース・スタイルス・ガネット (Ruth Stiles Gannett) 米 エリック・カール (Eric Carle) 米 ポール・ガルドン (Paul Galdone) マイラ・カルマン (Maira Kalman) イスラエル→米 ジャック・ガントス (Jack Gantos) エズラ・ジャック・キーツ (Ezra Jack Keats) 米 エマ・チチェスター・クラーク (Emma Chichester Clark) 英 デビ・グリオリ (Debi Gliori) 英 ケイト・グリーナウェイ (Kate Greenaway) 英 ヤコブ・グリム & ヴィルヘルム・グリム(グリム兄弟)(Jacob Ludwig Carl Grimm & Wilhelm Carl Grimm) マーガレット・ブロイ・グレアム (Margaret Bloy Graham) ヘレン・クレイグ (Helen Craig) 英 |
タ行 シムズ・ タバック/ターバック (Simms Taback) アンドレ・ダーハン (Andre Dahan) アルジェリア→仏 ロアルド・ダール (Roald Dahl) 英→米 アネット・チゾン (Annette Tison) 仏 レミイ/レミー・チャーリップ/シャーリップ (Remy Charlip) リスベス/リスベート・ツヴェルガー (Lisbeth Zwerger) タラス・テイラー (Talus Taylor) 仏 レオ・ディロン & ダイアン・ディロン夫妻 (Leo Dillon & Diane Dillon) ジョン・テニエル (Sir John Tenniel) 英 ジャック・デュケノワ (Jacques Duquennoy) 仏 ターシャ・テューダー/チューダー (Tasha Tudor) 米 クロード・K・デュボワ (Claude K. Dubois) ベルギー ロジャー・デュボアザン/デュボワザン (Roger Duvoisin) スイス
アルビン・トゥレッセルト
ジュリア・ドナルドソン (Julia Donaldson) 英 ジェームズ・ドーハーティ (James Daugherty) P.L. トラヴァース (Pamela L. Travers) 豪→英 J.R.R. トールキン (J.R.R. Tolkien) アルビン・トレッセルト/トゥレッセルト (Alvin Tresselt) コンスタンツァ・ドロープ (Constanza Droop) |
ナ行
ニコラス
ウィリアム・ニコルソン (William Nicholson) クレア・ターレー(ターレイ)・ニューベリー (Clare Turlay Newberry) エバライン/エヴァリン/エバリン・ネス (Evaline Ness) カール・ノラック (Carl Norac) ベルギー |
ヤ行 八島 太郎/やしま たろう (Taro Yashima) 日→米 ジャニス・メイ・ユードリイ/ユードリー/アドレー (Janice May Udry) ジェイン/ジェーン/ジャン・ヨーレン (Jane Yolen) |
ラ行 クリス・ラシュカ (Chris Raschka) ローラ・ランキン (Laura Rankin) 米 ジョナサン・ラングレー (Jonathan Langley) アネッテ・ランゲン (Annette Langen) (Alan Lee) アストリッド・リンドグレーン (Astrid Ericsson Lindgren) スウェーデン エロール・ル・カイン (Errol Le Cain) マックス・ルケード (Max Lucado) マリサビーナ・ルッソ (Marisabina Russo) 米 H.A.レイ (H.A. Rey (Hans Augusto Rey)) 米 ベアトリス・シェンク・ド・レーニエ/ビアトリス・シェンク・ドゥ・レニエ (Beatrice Schenk De Regniers) ジョン・ロウ (John A. Rowe) 英→オーストリア フェドール/フョードル・ロジャンコフスキー (Feodor Rojankovsky) アニタ・ローベル (Anita Lobel) ポーランド→米 |
ワ行 レナード・ワイスガード/ワイズガード/ウェイズガード (Leonard Weisgard) ローラ・インガルス・ワイルダー (Laura Ingalls Wilder) 米 ブライアン・ワイルドスミス (Brian Wildsmith) 英 レベッカ・ワイルドスミス (Rebecca Wildsmith) マーティン・ワッデル (Martin Waddell) |