絵本の著者名・作品名の日本語英語対照表
ラ行

クリス・ラシュカ (Chris Raschka)
　　　やあ、ともだち! Yo! Yes? 1994年

ペギー・ラスマン (Peggy Rathmann)
　　　バックルさんとめいけんグロリア Officer Buckle and Gloria 1996年
　　　おやすみゴリラくん Good Night, Gorilla [VHS] [DVD]
　　　あと１０ぷんでねるじかん Ten Minutes Till Bedtime
　　　まねっこルビー Ruby the Copycat
　　　いじわるブッチー Bootsie Barker Bites

ローラ・ランキン (Laura Rankin) 米
　　　マールとジャスパーのごちそうをさがせ! Merl and Jasper's Supper Caper

ジョナサン・ラングレー (Jonathan Langley)
　　　だいじな、だいじな！ Missing!

アネッテ・ランゲン (Annette Langen)
　　　フェリックスの手紙―小さなウサギの世界旅行 *ドロープ絵 *シリーズ *原著はドイツ語

(Alan Lee)
　　　Black Ships Before Troy *R.Sutcliff文 1993年

ブライアン・リー (Brian Lee)
　　　幽霊の館 （ホログラム絵本） Gohst Train *S.ウィリー文
　　　幽霊海賊船（ホログラム絵本） The Ghost Pirate *ベスレン文

クリス・リデル (Chris Riddell)
　　　海賊日誌―少年ジェイク、帆船に乗る Pirate Diary 2001年 *プラット文
　　　中世の城日誌―少年トビアス、小姓になる Castle Diary 1999年HC *プラット文
　　　Something Else 1994年C *Cave文

マンロー・リーフ (Munro Leaf)
　　　はなのすきなうし Story of Ferdinand [BK&CASS] *ローソン絵
　　　おっとあぶない Safety Can Be Fun
　　　けんこうだいいち Health Can Be Fun
　　　みんなの世界
　　　ヌードル Noodle *ベーメルマンス絵

アストリッド・リンドグレーン (Astrid Ericsson Lindgren) スウェーデン
　　　長くつ下のピッピ Pippi Longstocking
　　　ロッタちゃん

(Faith Ringgold)
　　　Tar Beach 1992年

(P.J. Lynch)
　　　When Jessie Came Across the Sea 1997年 *ヘスト文
　　　The Christmas Miracle of Jonathan Toomey 1995年 *Wojciechowski文

ロブ・ルイス (Rob Lewis) 英
　　　はじめてのふゆ Henrietta's First Winter
　　　おじいちゃんだいすき Grandpa Comes to Stay *シリーズ
　　　ちいさなひつじ フリスカ Friska, the Sheep That Was Too Small
　　　と・も・だ・ち Friends

(Ted Lewin)
　　　Peppe the Lamplighter 1994年 *Bartone文

エロール・ル・カイン (Errol Le Cain)
　　　ハイワサのちいさかったころ Hiawatha's Childhood 1984年

マックス・ルケード (Max Lucado)
　　　たいせつなきみ You Are Special *マルティネス絵 *シリーズ [DVD]
　　　ほんとうにたいせつなもの――たいせつなきみ２ You Are Mine *マルティネス絵 [DVD]
　　　そのままのきみがすき Just the Way You Are *マルティネス絵
　　　きみはきみらしく If Only I Had a Green Nose *マルティネス絵
　　　たったひとりのきみ Best of All *マルティネス絵
　　　Because I Love You *M.Heinze絵

(Betsy Lewin)
　　　Click, Clack, Moo: Cows That Type 2001年 *シリーズ *Cronin文 [VHS]
　　　Giggle, Giggle, Quack *Cronin文
　　　Dumpy La Rue *Winthrop文
　　　A Hug Goes Around *Melmed文
　　　A Houseful of Christmas *Joosse文

マリサビーナ・ルッソ (Marisabina Russo) 米
　　　ぎょうれつぎょうれつ The Line Up Book

H.A.レイ (H.A. Rey (Hans Augusto Rey)) 米
　　　ひとまねこざるときいろいぼうし Curious George [BK&CASS] *第１話
　　　ひとまねこざる Curious George Takes a Job [BK&CASSS]
　　　じてんしゃにのるひとまねこざる Curious George Rides a Bike [BK&CASS] [VHS] [VHS]
　　　*Curious GeorgeシリーズでBK&CASS多数あり
　　　ペンギンくん、せかいをまわる Whiteblack the Penguin Sees the World [BK&CASS] *M.レイと共著
　　　ポケットのないカンガルー Katy No-Pocket [BK&CASS] *E.ペイン文
　　　なにをかこうかな Billy's Picture *M.レイと共著

レオ・レオニ (Leo Lionni)
　　　あおくんときいろちゃん Little Blue and Little Yellow
　　　スイミー―ちいさなかしこいさかなのはなし Swimmy 1964年 *BK&CASSは、国内通販などで入手可。
　　　ひとあしひとあし Inch by Inch 1961年
　　　フレデリック―ちょっとかわったのねずみのはなし Frederick 1968年
　　　アレクサンダとぜんまいねずみ―ともだちをみつけたねずみのはなし Alexander and the Wind-Up Mouse 1970年
　　　じぶんだけのいろ―いろいろさがしたカメレオンのはなし A Color of His Own
　　　あいうえおのき―ちからをあわせたもじたちのはなし The Alphabet Tree
　　　Video Collection[DVD] Video Collection[VHS] （Frederick/ Cornelius/ It's Mine!/ Fish Is Fish/ Swimmy 収録）

ベアトリス・シェンク・ド・レーニエ／ビアトリス・シェンク・ドゥ・レニエ (Beatrice Schenk De Regniers)
　　　ともだちつれてよろしいですか May I Bring a Friend? *モントレソール絵
　　　くつがあったらなにをする? What Can You Do With a Shoe? *センダック絵
　　　あなただけのちいさないえ A Little House of Your Own *ハース絵
　　　ゆきのプレゼント *チムニク絵

(Frank Remkiewicz)
　　　Froggy Gets Dresses シリーズ *ロンドン文
　　　Horrible Harry シリーズ *S.Kline文

ブレア・レント (Blair Lent)
　　　The Funny Little Woman 1973年 *A.Mosel再話
　　　おこったつき The Angry Moon 1971年 *スリーター再話
　　　たいようとつきはなぜそらにあるの Why the Sun and the Moon Live in the Sky 1969年 *デイレル文
　　　The Wave 1965年 *M.Hodges文
　　　バーバ・ヤガー Baba Yaga *スモール文

ジョン・ロウ (John A. Rowe) 英→オーストリア

ノーマン・ロックウェル (Norman Rockwell)
　　　ウィリーはとくべつ Willie Was Different

(Gregory Rogers)
　　　Way Home *L.Hathorn文 1994年

フェドール／フョードル・ロジャンコフスキー (Feodor Rojankovsky)
　　　かえるのだんなのけっこんしき Frog Went A-Courtin' 1956年 *ラングスタッフ再話
　　　おおきなのはら Over in the Meadow *ラングスタッフ文
　　　野うさぎのフルー *フォシェ文
　　　かわせみのマルタン *フォシェ文
　　　りすのパナシ *フォシェ文

トニー・ロス (Tony Ross) 英
　　　Dr Xargle's Book of Earth Tiggers 1990年HC *J.Willis絵

アニタ・ローベル (Anita Lobel) ポーランド→米
　　　ＡＢＣのおかいもの On Market Street 1982年 *アーノルド・ローベル文
　　　わたしの庭のバラの花 The Rose in My Garden *アーノルド・ローベル文
　　　クリスマスイヴのこと The Night Before Christmas *ムーア文
　　　おかあさん This Quiet Lady *ゾロトウ文
　　　アンナの赤いオーバー A New Coat for Anna *ジィーフェルト文

アーノルド・ローベル (Arnold Lobel) 米
　　　ローベルおじさんのどうぶつものがたり Fables 1980年
　　　よるのきらいなヒルディリド Hildilid's Night 1972年 *ライアン文
　　　ふたりはともだち Frog and Toad Are Friends 1971年 [BK&CASS]
　　　Frog and Toadオーディオ・コレクション[CD] [CASS] *著者自身による朗読
　　　ふたりはきょうも Days with Frog and Toad [BK&CASS]
　　　ふたりはいつも Frog and Toad All Year [BK&CASS]
　　　ふたりはいっしょ Frog and Toad Together *ニューベリー賞オナー1973年 [BK&CASS]
　　　とうさん おはなしして Mouse Tales [BK&CASS]
　　　おはなしばんざい Mouse Soup [BK&CASS]
　　　Mouse Talesオーディオ・コレクション[CD] *著者自身による朗読
　　　ふくろうくん Owl at Home [BK&CASS]
　　　きりぎりすくん Grasshopper on the Road [BK&CASS]
　　　ぼくのおじさん Uncle Elephant
　　　どろんここぶた Small Pig
　　　こぶたくん Tales of Oliver Pig *ルーワン文
　　　しりたがりやのこぶたくん More Tales of Oliver Pig *ルーワン文
　　　いつかはきっと *ゾロトウ文

エリック・ローマン (Eric Rohmann) 米
　　　はなうたウサギさん My Friend Rabbit 2003年
　　　タイムフライズ―ときをとびぬけて Time Flies 1995年 *文章無し

ジョナサン・ロンドン (Jonathan London)
　　　Froggy Gets Dresses シリーズ *F.Remkiewicz絵
　　　パンケーキにのっけたバターみたい Like Butter on Pancakes *カラス絵

ア行 カ行 サ行 タ行 ナ行 ハ行 マ行 ヤ行 ラ行 ワ行

[ホーム]